?????????????????????????????????????????????????????????????????? Also, advanced prepositions can be moved all-around quite freely in japanese, Therefore the anticipated phrase-order of english device translations seem illogical. In addition it isn't going to help that in japanese it's a